Margaret Smith tinha 68 anos e sempre achou que tinha criado bons filhos. Seu filho Michael , de 40 anos, era mestre de obras; sua filha Linda , de 36, trabalhava em um pequeno laboratório químico. Depois que o marido faleceu, os dois filhos voltaram a morar na grande casa dela no subúrbio “para cuidar dela”. Ou pelo menos era o que diziam.
Durante meses, Margaret vinha se sentindo mais fraca. Acordava tonta, tossia com frequência e mal conseguia andar até a caixa de correio. Seu médico disse que era apenas “a idade cobrando seu preço”, mas algo não parecia certo.
Certa manhã, enquanto lavava a louça, ela notou uma mancha escura se espalhando pelo teto da cozinha . Ao tocá-la, uma gota de água fria caiu em sua mão. Os canos de novo, pensou ela com um suspiro. Michael prometeu consertá-los há uma semana, mas nunca o fez.
Naquela tarde, ela ligou para um encanador local chamado Manuel Torres . Ele era educado, de meia-idade e transmitia a calma confiança de alguém que trabalhava consertando casas há 30 anos. “Não se preocupe, senhora”, disse ele gentilmente. “Vou dar uma olhada no porão primeiro. Geralmente é por lá que os vazamentos começam.”
Ela o guiou escada abaixo, rangendo, segurando sua lanterna. O porão tinha um leve cheiro metálico. Manuel se agachou para verificar os canos, rastreando a origem do vazamento. De repente, parou de se mover. Sua testa se franziu.
“Sra. Smith”, disse ele em voz baixa, “a senhora instalou alguma coisa nova aqui embaixo? Algum tipo de máquina?”
Margaret franziu a testa. “Não, nada. Por quê?”
Manuel apontou para um dispositivo metálico escondido atrás do aquecedor de água — uma unidade estranha, em forma de caixa, conectada a finos tubos de cobre que desapareciam nas aberturas de ventilação do teto. Um zumbido fraco preencheu o ar. “Isso não faz parte do seu sistema de encanamento”, disse ele firmemente. “É… outra coisa.”
O estômago de Margaret deu um nó. Ela nunca tinha visto aquilo antes. “O que é que faz?”, sussurrou.
Manuel hesitou, depois inclinou-se para mais perto. “Parece um dispersor químico”, murmurou. “O que quer que esteja aí dentro esteve circulando pelo seu sistema de ar.”
Suas mãos começaram a tremer. “Você quer dizer… que eu estive respirando isso?”
Antes que Manuel pudesse responder, a porta do porão bateu com força no andar de cima. Passos pesados ecoaram no assoalho.
Margaret parou de repente. “Michael?”, chamou ela.
Nenhuma resposta. Apenas silêncio.
Foi nesse momento que ela percebeu: o que quer que estivesse acontecendo dentro de sua casa, não era apenas um vazamento. Era uma armadilha.
Manuel insistiu que saíssem imediatamente. Assim que saíram, as pernas de Margaret quase cederam de pânico e fraqueza. Ele ligou para um amigo do corpo de bombeiros para testar a qualidade do ar na casa. Em poucas horas, os resultados chegaram: foram encontrados vestígios de uma toxina de ação lenta no sistema de ventilação.
Quando os detetives chegaram, examinaram o estranho dispositivo. Ele continha substâncias químicas normalmente usadas no controle de pragas , modificadas para liberar baixas doses de veneno. O sistema havia sido programado para ativar automaticamente por meio de um temporizador. Quem o instalou sabia o que estava fazendo — e o fez com cuidado para evitar ser descoberto.
Naquela noite, Margaret ficou em um motel próximo com a ajuda de Manuel. Enquanto permanecia acordada, lembranças invadiam sua mente — como Michael havia perguntado recentemente sobre seu testamento, como Linda havia assumido o controle de sua medicação. O pensamento era insuportável: será que seus próprios filhos estavam tentando matá-la?
No dia seguinte, os detetives interrogaram os dois separadamente. Michael fingiu-se ofendido. “Você acha que eu machucaria minha mãe? Eu construí metade desta casa para ela!”, gritou Linda, acusando o encanador de mentir. Mas quando a polícia verificou suas contas bancárias, as coisas começaram a fazer sentido. Michael devia dezenas de milhares em dívidas de jogo , e Linda havia declarado falência recentemente após o divórcio .
Mais condenatório ainda, as imagens de segurança de uma loja de ferragens próxima mostraram Michael comprando tubos de cobre, filtros e recipientes de produtos químicos idênticos aos encontrados no porão .
O detetive Harris inclinou-se sobre a mesa. “Você sabia que ela estava ficando mais fraca. Você queria o seguro dela, não é?”
O maxilar de Michael se contraiu. “Você não pode provar nada.”
Mas eles podiam — porque Manuel havia encontrado um caderno escondido atrás dos dutos de ar , cheio de anotações manuscritas detalhando a dosagem, os sintomas e os resultados esperados. A caligrafia era idêntica à de Linda.
Naquela noite, Margaret recebeu um telefonema do investigador principal. “Sra. Smith, por favor, permaneça onde está. Seus filhos podem tentar entrar em contato com a senhora. Acreditamos que eles perceberam que a polícia está se aproximando.”
Margaret deixou o telefone cair, com lágrimas nos olhos. Os filhos que ela amara e criara estavam tramando para acabar com a sua vida.
Na manhã seguinte, enquanto Margaret se preparava para sair do motel, alguém bateu à sua porta. Seu coração gelou ao ouvir a voz de Michael do lado de fora.
“Mãe, por favor, fale. É tudo um mal-entendido.”
Ela recuou em silêncio, segurando o celular com força. Manuel, que tinha vindo ver como ela estava, sussurrou: “Fique atrás de mim.”
Antes que pudessem reagir, a porta se abriu de repente. Michael entrou furioso, com os olhos arregalados, enquanto Linda estava atrás dele segurando uma seringa. “Só queríamos que acabasse logo”, gritou Linda. “Você já estava doente!”
Manuel empurrou uma cadeira na frente deles e gritou: “A polícia está a caminho!” — porque ele havia discado 911 minutos antes.
Sirenes soaram ao longe quando Michael brandiu uma chave inglesa de metal. O caos se instaurou — Manuel agarrou seu braço, Margaret gritou e a seringa caiu no chão com um estrondo. Em segundos, policiais invadiram o corredor, derrubando os dois irmãos no chão.
Quando tudo acabou, Margaret mal conseguia ficar de pé. A visão de seus próprios filhos algemados e sendo levados embora despedaçou seu coração.
Nas semanas seguintes, a polícia confirmou tudo. A formação em química de Linda e as habilidades de construção de Michael tornaram o crime possível. Eles haviam construído um sistema para envenenar a mãe lentamente , esperando que sua morte parecesse natural. Foram considerados culpados de tentativa de homicídio e fraude contra a seguradora .
Na audiência de sentença, Margaret compareceu, com as mãos trêmulas enquanto os encarava pela última vez. “Eu os perdoo”, sussurrou entre lágrimas, “mas nunca entenderei”.
Michael baixou os olhos. Linda desabou em soluços.
Meses depois, Margaret vendeu a casa e mudou-se para um pequeno chalé perto da costa. Passava as manhãs cuidando do jardim e as noites escrevendo em um diário. Manuel a visitava com frequência — às vezes consertando a torneira, às vezes apenas trazendo chá.
Certa noite, enquanto o sol se punha sobre o oceano, ela disse baixinho: “Você não salvou apenas a minha casa, Manuel. Você salvou a minha vida.”
Ele sorriu gentilmente. “Todos merecem alguém que se importe o suficiente para olhar mais a fundo, senhora.”
Pela primeira vez em anos, Margaret sentiu-se segura. O ar ao seu redor estava limpo novamente — e seu coração também.
Để lại một phản hồi